超級奶爸W.C.C. X Serena = 水晶姊 X 起司妹 ♥

제20과 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요. 我想預訂去倫敦的機票

윌슨: 거기 여행사지요? 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요.

직원: 언제 떠나실 건가요?

선생님: 다음 수요일에 시험을 보겠어요. 질문이 있을면 해 보세요.

학생: 선생님, 시험에 대해 좀 더 자세히 설명해 주세요.

제19과 시간이 나면 뭘 해요? 有時間的話做什麼呢?

소피아: 시간이 나면 뭘 해요?

수미: 난 주말마다 등산을 가요. 소피아 씨는 취미가 뭐예요?

最近忙店裡的事一段時間沒讀韓文

都忘記自己筆記做到哪裡了(>"<)

謝謝格友提醒, 趕快把[韓國語1] 제30과 補上來給格友參考

제29과 한국 돈으로 바꿔 주세요.  請換韓元給我

월슨: 어기서 달러를 바꿀 수 있습니까?

아가씨: 네, 얼마를 바꿔 드릴까요?

 제28과 책방에 가려고 합니다. 我想去書店

오늘은 토요일입니다. 강의가 없습니다. 앙리는 학교 앞에서 친구들을 기다리고 있습니다. 그들과 함께 광화문에 있는 책방에 가려고 합니다. 그 책방은 서울대 책방보다 더 큽니다. 거기에는 여러 가지 책들이 다 있습니다. 앙리는 한국어 사전과 서울 지도를 사려고 합니다. 그리고 동생에게 줄 한국 역사책도 한 권 사 것입니다.

今天是星期六. 沒有課. 亨利正在學校前面等朋友們. 打算和他們一起去在光化門的書店. 那個書店比首爾大學的書店還大. 那裡有很多書. 亨利想買韓國語字典和首爾地圖. 還有打算買一本歷史書給弟弟.  

 제27과 겨울 방학에 무엇을 하시겠어요? 寒假期間你要做什麼呢?

철수: 내일부터 겨울 방학인데 무엇을 하시겠어요?

제26과 오늘은 내가 찻값을 낼게요. 今天我來付茶費

영숙: 오늘은 내가 찻값을 낼게요. 얼마지요?

아가씨: 커피 두 잔 드셨지요? 삼천 육백 원입니다.

제25과 나는 일곱 시에 일어납니다   我七點起床

  나는 서울대에서 공부하는 호주 학생인데 국제회관에서 삽니다. 아침 일곱 시에 일어나서 세수를 합니다. 그리고 아침을 먹습니다. 여덟 시에 국제회권을 떠나서 혜화역에서 지하철을 탑니다. 한국어 수업은 아홉 시에 시작해서 오후 한 시에 끝납니다. 나는 학교 식당에서 한국 친구와 같이 점심을 먹습니다. 그 친구는 내 한국말 숙제를 도와줍니다. 저녁 여섯 시쯤 나는 국제회권으로 돌아옵니다.    

제10과 어디에서 오셨어요? 您從那裡來?

마리 씨는 어디에서 오셨어요?

제24과
무엇을 드시겠어요? 您要點什麼呢?

아가씨: 어서 오세요. 모두 세 분이세요?
철수: 아뇨. 조금 후에 한 사람이 더 올 거예요.

제23과  감기에 걸렸어요. 感冒了

약사: 어떻게 오셨습니까?

제22과 주말에 무엇을 할 거에요? 週末你打算做什麼?

철수: 이번 주말에는 무엇을 할 거에요?

철수: 아이구, 벌써 한 시가 되었군요!

           배고파서 죽겠는데 빨리 시킵시다.

제16과 똑바로 가다가 지하도를 건너가세요 請先直走, 然後穿過地下通道

앙리: 실례합니다. 예술의 전당은 어디로 가지요?

아주머니: 글쎄요. 저도 이 곳 처음이어서 잘 모르겠어요.

제15과 깎아 드릴 테니까 다음에 또 오세요. 我算你便宜一點請下次再來

철수는 책 읽기는 좋아합니다. 오늘은 책을 싸게 사려고 동대문에 있는 헌책방에 갔습니다.

제14과 한국에 온 지 벌써 다섯 달이 되었습니다. 我來韓國已經5個月了

    어머님께

    그동안 안녕하셨습니까? 저는 잘 지내고 있습니다. 아버님도 건강하시고 수잔도 학교에 잘 다니고 있겠지요? 모두 보고 싶군요!

제13과 집 찾기 어려웠지요? 我家難找吧?

교수님: 어서 들어와요. 집 찾기 어려웠지요?

소피아: 아니에요. 아파트라서 쉽게 찾았어요.

偷懶太久被格友發現來催進度囉~

只能說天氣真的太冷囉><"

謝謝格友的支持~讓小闊有動力離開那溫暖的被窩~~趕快把落後的進度補一下(書桌上堆積成山的作業...)

제11과 아직도 이야기를 길게 못 해요 還不能說長的句子

철수: 윌슨 씨, 오래간만입니다. 그 동안 잘 있었어요?

윌슨: 네. 정말 오래간만이군요, 철수 씨.