제12과 그럼, 같이 갑시다. 那麼我們一起走吧!
다나카: 스티브 씨, 오래간만이에요. 질 지내셨어요?
스티브: 네, 덕분예요. 다나카 씨는요?
다나카: 좀 바빴지만 잘 지냈어요. 그런데 지금 어디 가세요?
스티브: 자료실에 가요.
다나카: 그래요? 그럼, 같이 갑시다. 저도 자료실에 가요.
스티브 씨는 책 읽으로 가세요?
스티브: 아니요, 영화를 보러 가요.
자료실에 비디오가 많이 있어요.
다나카: 저도 가끔 자료실에서 영화를 봐요.
田中: 史蒂夫, 好久不見. 過得好嗎?
史蒂夫: 還不錯, 託你的福. 田中你呢?
田中: 雖然有點忙, 但還不錯. 但是你現在要去哪兒?
史蒂夫: 去資料室.
田中: 是嗎? 那麼我們一起走吧! 我也要去資料室.
史蒂夫, 你去看書嗎?
史蒂夫: 不, 我去看電影.
資料室裡有很多錄影帶.
田中: 我也偶爾在資料室裡看電影.
單字補充:
1. 덕분에요 托你的幅
2. 비디오 錄影帶
3. 편지를 부치다 寄信
4. 열심 勤勞努力
5. 점수 分數
延伸閱讀: 常用動詞2
文法:
1. - ㅂ시다 共動形終結語尾(我們一起...吧!)
(延伸閱讀[韓國語1] 제14과: 어서 갑시다 快走吧! )
2. (으)러 가다 / 오다 表示來或去的目的
(延伸閱讀[韓國語1] 제30과:)
3. A/V + 지만 表示轉折語氣的連接語尾
(延伸閱讀[韓國語1] 제10과 어디에서 오셨어요? 您從那裡來? )
課本介紹
http://tw.myblog.yahoo.com/serena-85/article?mid=8
購買地點 http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=wcc6297&d=717265&o=0&m=1
搭配練習冊 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11091024263606