序 | 語尾(定語形) 어미(광형형) | 用法 | 例句 |
1 | 形容詞形定語 형용사 관형형 | 形容詞修飾名詞時, 用ㄴ/은表示現在的狀態. ㄴ→用於前面A尾音以母音收尾 은→用於前面A尾音以子音收尾 例外: 는→用於前面A以있다/없다收尾 | 맑은 공기를 마시면 겅간에 좋아요. 呼吸新鮮空氣有益身體健康 재미있는 사람보다 정직한 사람이 좋아요. 比起有趣的人, 我更喜歡正直的人 따뜻한 차를 마셔서 춥지 않아요. 因為喝了熱茶, 不冷 짠 음식보다 싱거운 음식을 좋아해요. 比起口味重的菜, 我更喜歡清單的菜. |
2 | 動詞形定語 동사 관형형 | 動詞修飾名詞時, “(으)ㄴ”意味著動作的結束, 是過去時態; “(으)ㄹ”是將來式; “는”意味著動作的進行, 是現在式. (으)ㄴ→用於過去式 는→用於現在式 (으)ㄹ→用於未來式 | 지난 주말에 찍은 사진을 찾았어요. 上周末拍的照片拿出來了 겨울 동안 먹을 김차를 담글 거얘요. 我要做冬天吃的泡菜 지금 노래를 부르는 가수가 아주 유명해요. 現在唱歌的這位歌手很有名 어제 본 영화가 너무 슬펐어요. 昨天看的電影非常感傷 |
3 | N인N | 表示名詞修飾名詞的時候, 用”인”. | 의사인 아버지를 만났습니다. 我見了當醫生的爸爸 가수인 삼촌이 편지를 보냈습니다. 我當歌手的叔叔寫信給我 고향인 제주도에서 살았습니다. 曾住在老家濟州島 |
4 | V/A던N | 表示回想過去的狀態/動作/習慣等. | 늘 다니더 가게로 갈까요? 我們要去常去那家店嗎? 누가 살던 집입니까? 這是誰住過的房子呢? 먹던 음식을 버리지 마세요. 不要把吃剩的菜扔掉 |
5 | 았/었/였 던N | 用在表示回想過去完成的動詞/形容詞修飾名詞的時候. | 지난번에 갔던 공원에서 만나요. 我們在上次去過的公園見面 전에 자주 들었던 음악인데 기억이 안 나요.這是以前常聽的音樂, 可是記不起來了 잃어버렸던 물건을 다시 찾았어요. 我找回了遺失的東西了 |
整理節錄自
留言列表
出版 (1)
