超級奶爸W.C.C. X Serena = 水晶姊 X 起司妹 ♥

제9과 생일이 언제입니까? 生日是什麼時候?

A. 김미라 씨 생일이 언제입니까?

B. 양력으로 1월 20일, 음력으로 12월 6일입니다.

A. 네? 생일이 두 번입니까?

B. 물론 한 번입니다.

히지만, 한국에서 생일은 양력과 음력 두 가지가 있습니다.

A. 그럼, 실례지만, 올래 몇 살입니까?

B. 비밀입니다.

A. 그럼, 무슨 띠입니까?

B. 소띠입니다.

A. 그럼 27살입니까, 39살입니까?

A. 金美羅, 你的生日是什麼時候?

B. 陽曆是1月20日, 陰曆是12月初6.

A. 恩? 生日有兩次嗎?

B. 當然是一次. 但是在韓國生日有陽曆和陰曆兩種.

A. 那麼, 不好意思, 請問你今年幾歲?

B. 這是秘密.

A. 那麼, 你屬什麼的?

B. 我屬牛.

A. 那你是27歲, 還是39歲呢?

課文音訊檔

補充:

1.       年齡나이

1 한 살     11 열한 살     21 스물한 살     40 마흔

2 두 살     12 열두 살     22 스물두 살     50 쉰

3 세 살     13 열세 살     23 스물세 살     60 예순

4 네 살     14 열네 살     24 스물네 살     70 일흔

5 다섯 살   15 열다섯 살   25 스물다섯 살   80 여든

6 여섯 살   16 열여섯 살   26 스물여섯 살   90 아흔

7 일곱 살   17 열일곱 살   27 스물일곱 살   100 백

8 여덟 살   18 열여덟 살   28 스물여덟 살

9 아홉 살   19 열아홉 살   29 스물아홉 살

10 열 살    20 스무 살     30 서른 살

2.       屬相  띠

鼠 쥐

牛 소

虎 호랑이

兔 토끼

龍 용

蛇 뱀

馬 말

羊 양

猴 원숭이

雞 닭

狗 개

豬 돼지

課本介紹

http://tw.myblog.yahoo.com/serena-85/article?mid=8

購買地點 http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=wcc6297&d=717265&o=0&m=1

搭配練習冊 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11091024263606