超級奶爸W.C.C. X Serena = 水晶姊 X 起司妹 ♥

가슴이하는말(心中的話)-베이지(Beige)韓劇《愛你千萬次》插曲

나는 보여요

我可以看得到
난 들려요

我可以听得到
그대 맘이

你的心
하지만 그댄 내게서 멀리 있네요
可是你离我好远

그대 한마디 그대 눈길 그 미소에
你的一句话 你的眼神 你的微笑

좀 더 기까이 있고싶어

让我不禁的想靠近你

안타까움이 그리움이 쌓일수록
无奈的心，想念的心越积累

내맘 속에선 그댄 자꾸 커져가요

在我心中你的存在也越来越大
천번이고 또 내 맘에 말해 보는말

不止千万遍的试着对自己的心说的那句话
들어주세요 이제 내손을 잡아줘요 놓지마요

请听我说，请抓紧我的手，别放弃

그대 만을 난 사랑해

我只爱你
또 사랑해 천만번 사랑해

还是爱你，千万遍的爱你
오늘도 가슴이 하는 말

我的心今天也依然说的那句话
이말이 전부네요

这句话是我的全部
세상 모두가 아는데 다 아는데
全世界都知道

왜 그대만 몰라

为何只有你不知道
나를 알아봐줘요

请看清我吧
그대의 마지막 사랑

你的最后的爱情

우리 이렇게 만나지만 않았다면

要是我们不是这样相见的
조금은 내맘 안 아팠을지 몰라요

可能我的心稍微能少点痛
한쪽 가슴이 무너져 없는것 같은

犹如一侧的心跨下来般
이런 사랑은 정말 태어나 처음이죠 어떡해요

的这样的爱情，出生到现在还是头一次，我该怎么办

그대 만을 난 사랑해

我只爱你
또 사랑해 천만번 사랑해

还是爱你，千万遍的爱你
오늘도 가슴이 하는 말

我的心今天也依然说的那句话
이말이 전부네요

这句话是我的全部
세상 모두가 아는데 다 아는데
全世界都知道

왜 그대만 몰라

为何只有你不知道
나를 알아봐줘요

请看清我吧
그대의 마지막 사랑

你的最后的爱情

오늘도 그리워요

今天也依然想念你
오늘도 보고싶죠

今天也依然想见你
왜 이렇게도 그대만 생각하면 가슴이 뛰는거죠

为什么只要想你，我的心就怦怦跳

그대 때문에 아파요

因为你我好痛
난 아파요 심장이 아파요

我好痛，心脏 好痛
그대 아닌 다른 사람은

除了你别的人
내눈엔 안보여요

我都看不到
세상모두가 아는데 다 아는데

全世界都知道
왜 그대만 몰라

为何只有你不知道
곁에 있어주세요

请留在我身边吧
나를 꼭 안아주세요
请抱紧我吧