선생님: 다음 수요일에 시험을 보겠어요. 질문이 있을면 해 보세요.
학생: 선생님, 시험에 대해 좀 더 자세히 설명해 주세요.
선생님: 쓰기, 읽기, 말하기, 듣기, 네 가지 시험을 볼 겁니다.
학생: 몇 과까지 공부하면 됩니까?
선생님: 1과부터 18과까지 공부하면 돼요.
학생: 그럼 시험 준비는 어떻게 해야 하나요?
선생님: 교과서를 여러 번 읽고, 될 수 있으면 외우도록 하세요.
학생: 시험 문제가 어렵습니까?
선생님: 어렵지 않아요. 배운 것만 열심히 하면 좋은 점수를 받을 수 있을 거예요.
老師: 下週三考試, 有問題請提出來.
學生: 老師, 請您詳細說明一下關於考試的情況.
老師: 要考聽, 說, 讀, 寫四種.
學生: 要複習到第幾課呢?
老師: 複習1到18課就可以.
學生: 那應該怎麼準備考試呢?
老師: 多讀教科書, 可以的話要背起來.
學生: 考題難嗎?
老師: 不難, 只要努力複習學過的內容, 就能得到好分數.
문법:
1. A/V+(으)ㄹ 겁니다 (原形것이다) A. 將要 B. 推測
시험은 쉬울 겁니다. 考試可能很容易.
주말에 역사책을 읽을 겁니다. 我週末打算看歷史書.
박 선생님은 오후에 댁에 계실 겁니다. 朴老師下午可能再家.
열심히 하면 한국말을 잘할 수 있을 겁니다. 努力學的話, 韓語能說得很好.
2.V+나요? V可以接時態. 口語用(非正式)
무엇을 준비해야 하나요? 需要準備什麼呢?
- 불고기와 김치를 준비하면 돼요. -準備烤肉和泡菜就可以了.
받으쓰기 시험도 보나뇨? 你也考聽寫了嗎?
- 물론이지요. - 當然了.
A+(으)ㄴ 가요? (제15과)
책이 그렇게 비싼가요? 書那麼貴嗎?
김치가 매운가요? 泡菜辣媽?
3. V+도록 하다 A. ㄧ直A/V 到..程度 B. 要做到/達到 V
한국어를 빨리 배우려면 책을 많이 읽도록 하세요. 如果想學韓語學快一點的話, 一定要多讀書.
내일부터 일찍 일어나도록 하겠어요. 我從明天開始早點起床.
머리가 아프면 이 약을 먹도록 하세요. 如果頭痛ㄧ定要吃這個藥.
A. ㄧ直A/V 到..程度
밤이 깊도록 이야기 했어요. (밤이 깊다 夜深) ㄧ直聊天聊到深夜.
방이 시원하도록 에어컨을 겼어요. (겨다) 開冷氣開到房間涼.
B. 要做到/達到 V
일찍 오도록 하세요. 請要做到早點來.
열심히 공부하도록 하세요. 請要做到用功讀書.
4. N에 대해(서) 關於/對於 N
오늘은 한국 역사에 대해서 배웠어요. 今天學了韓國歷史相關的東西.
앙리 씨는 프랑스의 대학교에 대해 얘기했습니다. 亨利談論了法國的大學.
그 문제에 대해서 설명해 주세요. 請針對那個問題說明一下.
5. 질문(이) 있다/없다 有問題/ 沒問題
질문이 있어요. 我有問題.
질문이 있으면 다음 과를 공부하겠어요. 沒有問題的話, 我們就學下ㄧ課.
6. 질문(을) 하다/받다 提問/ 接受提問
모르면 질문해도 괜찮습니다. 不知道的話可以提問.
17과에 대해서 질문을 받겠어요. 我們看一下17課的問題(老師說的).
7. 자세히 仔細地/詳細地 (副詞)
오늘 신문을 자세히 읽었어요. 我仔細地看了今天的報紙.
그 사람에 자세히 이야기해 주세요. 請你詳細地說ㄧ說那個人.
문 선생님은 문법에 대해서 자세히 설명하셨어요. 文老師仔細地講解了語法.
8. 자세하다 仔細 / 詳細(形容詞)
이 책은 문법 설명이 자세해서 좋아요. 這本書很好, 文法講解的很詳細.
9. N 가지 N種類
이 가게에서는 여러 가지 꽃을 팝니다. 這家店賣各種花.
여러 가지 한국 음식을 먹어 보았어요. 我吃過各種韓國飲食.
세 가지 일을 혼자 다 할 수 있어요. 我ㄧ個人能做好三件事.
10. N부터 N까지 從N到N(時間)
9시부터 1시까지 강의가 있어요. 我九點到十ㄧ點有課.
언제부터 언제까지 방학입니까? 假期從什麼時候到什麼時候?
월요일부터 토요일까지 일해요. 我週ㄧ到週六工作.
* N에서 N까지 從N到N (地點)
서울에서 부산까지 기차로 얼마나 걸려요? 從首爾到釜山做火車要多久時間?
11. 될 수 있으면 可以的話
될 수 있으면 빨리 고향으로 돌아가고 싶어요. 可以的話我想盡快回家鄉.
될 수 있으면 매일 복습하도록 하세요. 可以的話每天都複習一下.
될 수 있으면 10시까지 도착하도록 하겠어요. 我盡量10點前到.
12. 점수를 (점을) 받다 / 주다 得分/給分
이번에는 좋은 점수를 받고 싶어요. 我這次想得高分.
선생님이 좋은 점수를 주셨어요. 老師給了好分數.
앙리 씨는 받아쓰기 시험에서 100점을 받았어요. 亨利的聽寫考試得了ㄧ百分.
말하기 시험에서 90점을 받았어요. 我會話考試得了90分.
本書介紹: http://tw.myblog.yahoo.com/serena-85/article?mid=517&prev=518&next=412&l=f&fid=5
購買地點: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21009171867642
單價: NTD250 /本
建議搭配閱讀: 韓國語1同步練習冊(韓國首爾大學語言教育院) http://tw.myblog.yahoo.com/serena-85/article?mid=518&next=517&l=f&fid=5
購買地點: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21006218192147
單價: NTD220 /本
留言列表
出版 (1)
