超級奶爸W.C.C. X Serena = 水晶姊 X 起司妹 ♥

[快樂韓國語1] 제16과 설악산에 가 봤어요? 去過雪嶽山嗎?

김미라: 스티브 씨는 무슨 계절을 좋아하세요?

스티브: 여름을 좋아해요.

김미라: 왜요?

스티브: 저는 추위를 많이 타기 때문에 겨울을 싫어해요.

               미라 씨눈요?

김미라: 여름은 장마 때문에 싫고, 겨울은 춥기 때문에 싫어요.

               역시 가을이 최고예요. 스티브 씨, 설악산에 가  봤어요?

스티브: 아직 못 가 봤어요.

김미라: 가을에 꼭 가 보세요. 너무너무 아름다워요. 그리고 속초에 들러서 생선회도 먹고 보세요. 아주 싱싱하고, 맛있어요.

金美羅: 史蒂夫, 你喜歡什麼季節?

史蒂夫: 我喜歡夏天.

金美羅: 為什麼?

史蒂夫: 因為我特別怕冷, 所以討厭冬天. 美羅, 你呢?

金美羅: 因為夏天有梅雨, 所以我不喜歡, 冬天太冷了, 我也不喜歡.

               還是秋天最好. 史蒂夫, 你去過雪嶽山嗎?

史蒂夫: 還沒去過.

金美羅: 秋天一定要去看看. 非常美麗. 順便去束草嚐嚐生魚片吧. 又新鮮又好吃.

補充單字:

1. 역시 adv. 到底, 究竟

2. 추위 n. 冷, 寒氣

3. 추위를 타다 怕冷

4. 장마 梅雨

5. 최고 最好

6. 들르다 順便去

7. 생선회 (生鮮燴)生魚片

8. 싱싱하다 新鮮

9. 미끄럽다 adj. 滑

10. 결과 結果

11. 이유 原因

12. 시끄럽다 adj. 吵

13. 보드카 伏特加酒(vodka)

補充文法:

1. N+ 때문에

    A/V+ 기 때문에 (可接現在式, 過去式, 但不與共動或命令句尾連用)

表示事情的理由或原因

눈 때문에 교통 사고가 났어요. 因為下雪, 所以出交通事故了.

길이 미끄럽기 때문에  교통 사고가 났어요.  因為路太滑, 所以出交通事故了.

2. V+ 아/어 보다

嚐試

課本介紹

http://tw.myblog.yahoo.com/serena-85/article?mid=8

購買地點 http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=wcc6297&d=717265&o=0&m=1

搭配練習冊 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11091024263606