超級奶爸W.C.C. X Serena = 水晶姊 X 起司妹 ♥

 제28과 책방에 가려고 합니다. 我想去書店

오늘은 토요일입니다. 강의가 없습니다. 앙리는 학교 앞에서 친구들을 기다리고 있습니다. 그들과 함께 광화문에 있는 책방에 가려고 합니다. 그 책방은 서울대 책방보다 더 큽니다. 거기에는 여러 가지 책들이 다 있습니다. 앙리는 한국어 사전과 서울 지도를 사려고 합니다. 그리고 동생에게 줄 한국 역사책도 한 권 사 것입니다.

今天是星期六. 沒有課. 亨利正在學校前面等朋友們. 打算和他們一起去在光化門的書店. 那個書店比首爾大學的書店還大. 那裡有很多書. 亨利想買韓國語字典和首爾地圖. 還有打算買一本歷史書給弟弟.  

문법:

1. N보다 (더) A       比N(比較的基準)更A

형이 나보다 더 작습니다. 哥哥比我矮

(=나보다 형이 더 작습니다.) (與我相比, 哥哥更矮)

지하철이 버스보다 더 빨라요. 地鐵比公車更快.

(=버스보다 지하철이 더 빨라요.) (與公車相比, 地鐵更快)

이 옷이 저 옷보다 더 비싸요. 這件衣服比那件衣服更貴.

(=저 옷보다 이 옷이 더 비싸요. ) (與那件衣服相比, 這件衣服更貴)

2. V + ㄹ/을  N    (未來式) 要V的N

읽을 책이 많아요. 要讀的書多.

마실 물 좀 주세요. 請給我點喝的水.

동생에게 줄 선물입니다. 要給弟弟的禮物.

내일 먹을 음식이에요. 是明天要吃的食物

이것은 9시에 떠날 기차예요. 這是九點中要出發的火車

延伸閱讀: 動詞修飾表

3. V + (으)ㄹ 것이다  (= V ())   第一/二人稱: 將要    第三人稱: 推測

저는 영국에 갈 것입니다. 我將要去英國了.

우리는 냉면을 먹을 것입니다. 我們要吃冷麵.

나는 음악을 들을 것입니다. 我要聽音樂.

4. 강의가 있다/없다   有課/ 沒課

오늘은 강의가 있어요. 今天有課.

언제 강의가 없어요? 什麼時候沒課?

- 토요일과 일요일에는 강의가 없어요. - 星期六和星期日沒課.

강의를 하다 講課(教者)

강의를 듣다 聽課(聽者)

강의를 받다 上課(聽者)

이 선생님께서 강의를하십니다.  李老師講課.

오늘은 한국어 강의를 합니다. 今天上韓國語課.

저는 김 선생님(의) 강의를 들어요. 我聽金老師講課.

한국 역사 강의를 받고 싶어요. 我想上韓國歷史課.

5. N 을/를 기다리다    等N

학교 앞에서 친구를 기다렸어요.  在學校前面等朋友了.

버스를 기다리고 있어요. 正在等公車.

지금 전화를 기다려요. 現在正在等電話.

동생을 기다리면서 책을 읽었어요. 邊等弟弟邊看書.

6. 여러 가지 各種各樣/ 多種

여러 가지 과일들을 샀습니다. 買了各種水果.

백화점에는 여러 가지 옷이 있습니다. 百貨公司有各式各樣的衣服.

여기에는 여러 가지 책이 있어요. 這裡有各式各樣的書.

7. 다 V       都V/ V光/ V盡/ V完

이 사점에는 여러 가지 책들이 다 있어요. 這個書店裡各式各樣的書都有.

학생들이 다 집에 갔어요? 學生都回家了.

강의가 다 끝났어요? 課都結束了嗎?

밥을 다 먹었어요? 吃完飯了嗎?/ 吃飽了嗎?

課文音訊檔