從第二冊開始文法就越來越難了~~
最好要常常練習~不然真得很容易忘記哩!!
제1과 여러분을 알게 되어 기쁩니다 很高興認識大家
선생님: 안녕하세요? 여러분.
학생들: 안녕하세요? 선생님.
선생님: 내 이름은 최영입니다. 오늘부터 2급반을 가르치게 되었어요.
만나서 반갑습니다. 여러분, 자기 소개를 해 보세요. 이 학생부터 해 볼까요?
앙리: 안녕하세요? 저는 앙리라고 합니다. 일 녕 동안 한국말과 역사를 공부하러 왔어요.
파리에세 한국어를 다섯 달 배웠지만 잘 못해요. 여러분을 알게 되어 참 기쁩니다.
老師: 大家好
學生: 老師好!
老師: 我叫崔永, 從今天起開始交2級班, 見到大家很高興.
大家做一下自我介紹吧! 從這個學生開始吧!
亨利: 大家好! 我叫亨利, 我來學1年的韓國語和歷史.
我在巴黎學過5個月'的韓國語, 但還說得不好. 很高興認識大家.
문법
1. V - 게 되다 表示由於別人的行為或某種外部原因發生變化(接於動詞後)
철수가 미국으로 가게 되었어요. 哲姝去美國了
나는 이 학교에서 가르치게 되었습니다. 我要在這個學校教書了
존은 그 회사에서 일하게 될 거예요. 約翰要在那家公司上班
매운 음식을 못 먹었는데 한국에 와서 먹게 되었어요. 我本來不能吃辣的食物, 來韓國之後能吃了.
한국에 와서 그 친구를 알게 되었어요. 來韓國之後, 我認識那個朋友.
2. N 은/는 N 이/가 되다 成為/變成(接在名詞後, 表示身分發生了改變)
내 동생은 고등학생이 됐어요. 我弟弟/妹妹是高中生了
나는 내년에 대학생이 됩니다. 我明年就是大學生了
김 선생님의 아들은 중학교선생님이 되었습니다. 金老師的兒子成了中學老師
3. N 을/를 소개하다 介紹N
선생님께서 학생을 소개하셨어요. 老師介紹了同學
윌슨 씨는 나에게 친구를 소개했습니다. 威爾遜給我介紹了朋友
제 동생을 소개하겠습니다. 我介紹一下我的弟弟/ 妹妹
4. N 소개를 하다 介紹
우리 학교 소개를 하겠어요. 我介紹一下我們學校
자기 소개를 해 보세요. 請你介紹一下自己
5. N 부터 從..(接載名詞之後表示起點)
윌슨 씨부터 읽어 보세요.
선생님부터 드세요.
밥부터 먹읍시다.
언제부터 한국어를 배웠어요?你什麼時候開始學韓國語?
3월부터 배웠어요. 3月開始學的
6. N 叫做(接在名詞之後)
저는 김철수라고 합니다. 我叫金哲洙
이 사랑은 제 친구인데 토니라고 해요. 這是我朋友托尼
나는 2급반을 가르치게 되었는데, 최영이라고 해요. 我叫崔永, 將要教2級班
내(제) 이름은 최영입니다. 我的名字叫崔永
나(저) 는 최영입니다. 我是崔永
7. 여러분 大家
여러분, 안녕하세요? 大家好
여러분을 만나서 반가워요. 見到大家很高興
오늘부터 여러분과 같이 공부하게 되었어요. 從今天開始我就要和大家一起學習了
8. V 게 되어(서) 반갑다 (기쁘다) 很高興~~~
2급반을 가르치게 되어서 기쁩니다. 很高興能教2級班
여러분을 만나게 되어 반갑습니다. 很高興見到大家
좋은 친구를 알게 되어 기뻐요. 很高興結識了好朋友
9. N 에게 N 을/를 가르치다 教某人某事
어머니는 외국 학생들에게 한국어를 가르치십니다. 媽媽教外國學生學韓語
(저에게) 불어 좀 가르쳐 주세요. 請您教我法語
10. 자기 N 自己的N
자기 소개를 해 봅시다. 讓我們做一下自我介紹吧!
공책에 자기 이름을 쓰세요. 請在筆記本上寫上自己的名字吧
모두 자기 집으로 돌아가세요. 請大家都回家吧
本書介紹: http://tw.myblog.yahoo.com/serena-85/article?mid=517&prev=518&next=412&l=f&fid=5
購買地點: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21009171867642
單價: NTD250 /本
建議搭配閱讀: 韓國語1同步練習冊(韓國首爾大學語言教育院) http://tw.myblog.yahoo.com/serena-85/article?mid=518&next=517&l=f&fid=5
購買地點: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21006218192147
單價: NTD220 /本
留言列表
出版 (1)
